Части тела на английском: туловище
Как думаете, что люди часто ищут на Youtube? Дадим подсказку — частота запросов на эту волнующую тему увеличивается перед пляжным сезоном и после долгих, наполненных застольями, праздников.
Extreme abs workout — экстремальная тренировка пресса
How to have six pack — как накачать кубики
Lose lower belly fat — избавьтесь от жира внизу живота
Torso twist tutorial — инструкция по поворотам туловища
Tiny waist exercises — упражнения для тонкой талии
В этой статье вы узнаете, как называются части туловища, и какие популярные идиомы со словами грудь, ребра, пупок используют носители языка.
В чем сложность?
Говоря о туловище, мы чаще всего используем слово тело (body). В статье о частях головы мы упоминали, что несмотря на то, что в повседневной речи мы редко используем специфические термины, точные названия частей тела все равно необходимо знать. Они могут понадобиться в различных ситуациях, например, при походе к врачу.
В этой статье мы изучим части туловища (torso). Где же оно начинается и где заканчивается? Туловище — центральная часть тела. Если не считать голову с шеей, руки и ноги, все, что останется, и будет туловищем.
Как называются части туловища?
Torso (trunk, corpus, body) — туловище
Side — бок
Ribcage — грудная клетка
Ribs — ребра
Chest (breast) — грудь
Breasts — молочные железы
Nipples — соски
Abdomen (belly) — живот
Abs — пресс
Six pack — кубики пресса
Stomach — желудок
Navel (umbilicus, belly button) — пупок
Waist — талия
Groin — пах
Идиомы с частями тела: 7 идиом о туловище
Идиомы с частями тела (body idioms) широко используются в английском языке. Мы выбрали 7 идиом, которые содержат части туловища, рассмотренные в этой статье.
Не забудьте ознакомиться с другими любопытными идиомами с частями тела. Руки и пальцы мы обсуждали здесь, а лицо и голову — здесь.
Проще всего освоить правильное использование идиом, слушая носителей. В этом поможет просмотр сериалов и мультфильмов в оригинале.
- To get something off your chest — сбросить камень с души
If you want to get something off your chest, I’m ready to listen. — Если ты хочешь выговориться, я готов выслушать.
- To stick to your ribs — насытить
When the weather gets cold, I always want food that would stick to my ribs. — Когда становится холодно, мне всегда хочется сытной еды.
- Сan’t stomach (someone) — не переваривать (о человеке)
I just can’t stomach my horrible neighbour. Why does he have to listen to music all day long? — Я просто терпеть не могу своего ужасного соседа. Почему он должен слушать музыку целыми днями?
- To keep your cards close to your chest — не раскрывать свои карты
I tried to find out what Mary was talking about with Jane, but she’s keeping her cards close to her chest. — Я пыталась разузнать, о чем Мэри говорила с Джейн, но она не раскрывает свои карты.
- To beat your breast — бить себя в грудь, публично выражать раскаяние
Politicians always beat their breast in front of the public and promise to fix all problems. — Политики всегда бьют себя в грудь перед публикой и обещают исправить все проблемы.
- To gaze at one’s navel — копаться в себе
Ben doesn’t notice anyone. He is too busy gazing at his navel. — Бен никого не замечает. Он слишком занят своими проблемами.
- Heart is jumping out of one’s chest — сердце выпрыгивает из груди
His heart was jumping out of his chest as he waited for exam results to be announced. — Его сердце выпрыгивало из груди, пока он ждал объявления результатов экзамена.
Выводы
В этой статье мы обсудили, где начинается и заканчивается туловище, и составили список из 14 полезных терминов, обозначающих его части.
Носители языка часто используют идиомы. Мы разобрали 7 идиом о частях туловища, которые помогут разнообразить вашу разговорную речь. А для более подробного изучения идиом советуем обратиться к справочнику Кембриджского университета English Idioms in Use.
Узнайте также в Справочнике
Разница между Price, Cost и Value
Идиомы про дом
