«This is going to ruin the tour» — когда используется «will», а когда «going to»?

Накануне своего тура американский музыкант Джастин Тимберлейк был задержан полицией за вождение в состоянии алкогольного опьянения. Его тур должен был быть неким возвращением в музыкальную индустрию спустя 5 лет неактивности, и потому певец возражал по поводу ареста, говоря «this is going to ruin the tour», и эта фраза вместе с фоткой певца после ареста были разобрана на мемы пользователями Интернета. 

В своем высказывании Джастин использует конструкцию «to be going to», говоря о том, что, вероятно, эти события неблагоприятно влияют на его тур. Однако в плане будущего также используется и вспомогательный глагол «will». Так в каких случаях использовать «going to», а в каких — «will»? Давайте разберемся.

Использование глагола «will»

Вспомогательный глагол «will» используется для образования предложений с действиями, осуществляемыми в будущем, как и конструкция «going to». Однако случаи их употребления отличаются по значению. Так, глагол «will» используется, когда мы принимаем какое-то спонтанное решение прямо в момент речи.

I will have a meal at the cafe near our university, I’m so hungry. — Я поем в кафе недалеко от института, я так голодна.

I will go to the cinema after classes. Don’t you want to join me? — Я пойду в кино после занятий. Хочешь со мной?

Также глагол «will» может применяться, когда мы делаем предположение, опираясь на свое мнение или жизненный опыт. 

It was raining all day long yesterday. I hope it won’t happen again. — Вчера весь день шел дождь. Надеюсь, этого не случится вновь.

I think she will pass the exams, she is very responsible. — Я думаю она сдаст экзамены, она очень ответственная.

Использование глагола «going to»

В отличие от глагола «will», конструкция «going to» используется для обозначения действий в будущем, которые были запланированы заранее.

I am going to meet with my friends this Monday. — В этот понедельник я собираюсь встретиться с моими друзьями.

Ann is going to take entrance exams to go to the university. — Анна собирается сдавать вступительные экзамены, чтобы поступить в университет. 

Также конструкция «going to» может использоваться для выражения предсказания на будущее, только в данном случае оно основано на объективных фактах и доказательствах. 

There are no clouds in the sky. It’s not going to rain today. — На небе ни облачка. Дождя сегодня не будет.

I am going to pass all my exams since I have been preparing for them for a year with my tutors. — Я сдам экзамены, поскольку я готовилась к ним целый год с репетиторами.

Таким образом, можно сделать вывод, что вспомогательный глагол «will» используется для передачи спонтанности принятия решения и для предсказания чего-то, основанного на собственном опыте. Конструкция «going to» применяется для обозначения запланированный действий и для предположений, подкрепленных известными фактами.

Узнайте также в Справочнике