Разница между What и That — Справочник English Formula
📲 Позвоните мне 📲 Обратный звонок
Нажимая на кнопку заказа звонка, вы принимаете Пользовательское соглашение и Правила обработки информации
Заявка отправлена
Заявка не отправлена, пожалуйста, позвоните +7 800 770-08-85

Разница между What и That

Разница между What и That

Помните знаменитый молодежный фильм ужасов «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»? На киноафише — четверо друзей, со страхом смотрящих куда-то вдаль. Они явно что-то скрывают, и первая мысль, приходящая в голову зрителю — «Что? Что же они сделали прошлым летом?»

Вопрос задан правильно. Именно он поможет нам с легкостью определить, какое слово использовать в английском варианте названия — what или that. Оба переводятся на русский, как что, при этом означая, как вы уже догадались, разные вещи.

I know what you did last summer. — Я знаю, что вы сделали прошлым летом.

В этой статье вы узнаете, как с помощью всего одной быстрой проверки определить, когда использовать what, а когда — that.

В чем сложность? 

Для связи двух частей предложения в английском языке часто используются относительные местоимения, такие как that, и союзные слова, такие как what. Они позволяют нам дополнить информацию о предмете разговора. Но какую связку выбрать — that или what?

Когда употреблять That?

That — относительное местоимение (relative pronoun), которое используется, когда мы говорим об одушевленном или неодушевленном предмете. На русский язык оно чаще всего переводится, как что? который?

That — Что? Который?
Ben said that I can call him on Monday. — Бен сказал, что я могу позвонить ему в понедельник.
The book that I’ve been reading all week seems good. — Книга, которую я читал всю неделю, кажется хорошей.
This is the man that I love. — Это мужчина, которого я люблю.

Как проверить That?

My mom said that the shop is closed. — Моя мама сказала, что магазин закрыт.
My mom said the shop is closed. — Моя мама сказала магазин закрыт.

The sandwich that I’ve had for lunch was delicious. — Сэндвич, который я ел на обед, был вкусным.

Когда употреблять What?

What нам знакомо, как вопросительное слово что? Не забывайте это, когда будете использовать what в качестве союза, дополняющего информацию о предмете. 

Кстати, в отличие от that, использующегося и с одушевленными, и с неодушевленными подлежащими, what используется только, как помощник неодушевленных предметов.

What — Что? Какой?
My sister doesn’t know what to do with her free time. — Моя сестра не знает, что делать со своим свободным временем.
Tom’s boss told him what his prospects for promotion were. — Начальник Тома рассказал ему, какие перспективы повышения у него есть.

Как проверить What?

I can’t decide what to cook for breakfast. — Я не могу решить, что приготовить на завтрак.

Did you hear what the teacher said? — Ты слышал, что сказал учитель?
What did the teacher say? — Что сказал учитель?

Выводы

В этой статье мы поговорили об относительных местоимениях и союзных словах, разобрали разницу между that и what, и научились определять, в каких случаях следует использовать that, а в каких — what.

Напомним обещанный в начале статьи секрет быстрой проверки: задайте вопрос и опустите слово

К that вы не сможете задать вопрос и легко уберете относительное местоимение. С what всё наоборот — вопрос уже содержится в предложении, а опустить служебное слово невозможно.

Закрепим?

Вставьте that и what:

1. I’ve downloaded the song ______ you told me about.
2. He doesn’t know ______ to do with his life.
3. The podcast ______ I was listening to was interrupted by an advertisement.
4. Claudia has never cared ______ her colleagues thought of her.
5. I’ll never tell you ______ my reasons were for lying to you.
6. My dad has always told me ______ I was clever.
7. The book ______ Jackson lost belonged to the school library.
8. ______ my daughter wears is her business.
9. I know ______ you did last summer.
10. I know ______ you did something bad last summer.

Показать ответы

1. I’ve downloaded the song that you told me about.
2. He doesn’t know what to do with his life.
3. The podcast that I was listening to was interrupted by an advertisement.
4. Claudia has never cared what her colleagues thought of her.
5. I’ll never tell you what my reasons were for lying to you.
6. My dad has always told me that I was clever.
7. The book that Jackson lost belonged to the school library.
8. What my daughter wears is her business.
9. I know what you did last summer.
10. I know that you did something bad last summer.

Узнайте также в Справочнике

Amount, Number или Quantity?

Amount, Number или Quantity?

6 января 2021 года
Разница между Except, Besides и Apart from

Разница между Except, Besides и Apart from

6 августа 2021 года
Разница между глаголами Speak и Talk

Разница между глаголами Speak и Talk

13 ноября 2020 года
Поделитесь:  
Обновлено: 26 июля