Транспорт на английском языке — Справочник English Formula
📲 Позвоните мне 📲 Обратный звонок
Нажимая на кнопку заказа звонка, вы принимаете Пользовательское соглашение и Правила обработки информации
Заявка отправлена
Заявка не отправлена, пожалуйста, позвоните +7 800 770-08-85

Транспорт на английском языке

Городской транспорт: удобный разговорник на английском языке

Говорят, единственное слово, которое понимают и употребляют во всем мире — это слово “такси” (“taxi”). Так что, оказавшись в неурочный час в чужой стране, вы сможете попросить вызвать вам машину, даже не зная языка. В этой статье вы найдете английские названия видов транспорта, словарь для навигации и перемещению по городу и дороге.

Английские названия видов транспорта

Bicycle — велосипед
Bus — городской автобус
Coach — междугородний автобус
Commuter train — электричка
Compact  — небольшой автомобиль
Ferry — паром
Full size — большой автомобиль
Metro / subway / underground / tube — метро. То или иное слово предпочитают в разных странах. Чтобы не ошибиться, в разговоре используйте сразу два или три.
Minivan — фургон
Premium — автомобиль премиум класса
Sedan — седан
Standard size — стандартный автомобиль
Train — поезд

Словарь для передвижения по городу

Bridge — мост
Bus station / terminal — автовокзал, автобусная станция
Bus stop — автобусная остановка
Car hire / car rental — аренда автомобилей
Change — пересадка или сдача
Corner — угол
Crossing — пешеходный переход
Crossroads, intersection, T-junction — перекресток
Driving license — водительское удостоверение
Escalator / travolator — эскалатор, траволатор
Gas station — заправка
Oil — масло
Parking — парковка
Pedestrian — пешеход
Petrol — бензин
Railway / train station — вокзал
Square — площадь
Street — улица
Ticket — билет
Ticket office — билетная касса
Traffic — трафик, движение
Traffic lights — светофор
Travel card — единый проездной билет

Направление движения

U-turn — поворот назад
Turn left / right — поверните налево, направо
Straight — прямо
Upstairs / downstairs — вверх / вниз по лестнице

Ориентация на дороге

Как только вы начнете движение, вам пригодится знание таких обозначений:

Dead end — тупик
Detour — объезд
Navigator — навигатор
No parking — парковка запрещена
No standing — стоянка запрещена
No stopping — остановка запрещена
One way street — улица с односторонним движением
Road map — дорожная карта
Road sign — дорожный знак
Speed camera — камера контроля скорости
Speed limit — скоростной режим

Как попросить о помощи

Нередко случается, что туристу необходима помощь. Самые частые вопросы, конечно же, связаны с транспортом и направлением движения.

  1. Где ближайшая автобусная остановка / ближайшее метро — Where’s the nearest bus stop / metro station?
  2. На какой автобус / поезд мне сесть, чтобы добраться до центра города / аэропорта? — Which bus / train should I take to get to the city centre / the airport?
  3. Где находится билетная касса? — Where is the ticket office?
  4. Сколько стоит проезд? — How much is the fare?
  5. Какая следующая остановка? — What is the next stop?
  6. Как мне добраться до…? — How do I get to…?
  7. Пожалуйста, пропустите. — Please let me through.

Как заказать такси на английском языке

Скорее всего, вам не придется самостоятельно заказывать такси, так как вас всегда выручат сотрудники отеля, где вы остановились. Если вы все-таки столкнетесь с такой необходимостью, мы подскажем вам пару фраз, которые вас выручат.

  1. Можно вызвать такси до…? — Can I get a taxi to…?
  2. Я нахожусь в… — The pick-point is at…
  3. Можно заказать такси на 9 утра? — Can I schedule a taxi for 9 a.m.?
  4. Подскажите, пожалуйста, номер телефона такси. — Could you give me a taxi service number?
  5. Где я могу взять такси? — Where can I get a taxi?
  6. Вы свободны? — Are you free?
  7. Вы заняты? — Are you occupied? / Are you busy right now?
  8. Отвезите меня в центр города / по этому адресу. — Please take me to the city centre / to this address.
  9. Сколько будет стоить поездка? — What is the fare? / How much will it cost?
  10. Пожалуйста, разрешите мне выйти здесь. — Please let me off here.
  11. Пожалуйста, подождите меня здесь. — Please wait for me here.
  12. Давайте остановимся на минутку. — Please let’s make a quick stop.
  13. Оставьте сдачу себе. — Keep the change.

Как взять машину напрокат за границей

Без сомнений, арендованный автомобиль за границей поможет вам почувствовать настоящую свободу передвижений, особенно, если система общественного транспорта не очень хорошо развита. Вы не только не будете привязаны к расписанию, но и сможете посмотреть гораздо больше, объездив много труднодоступных уголков.

Есть несколько моментов, о которых лучше позаботиться заранее.

Во-первых, изучите сайты по аренде авто. Пользуйтесь компаниями с мировым именем, где вы подпишете договор с прозрачными и четкими условиями аренды. Такие сайты иногда предоставляют скидки при регистрации или если вы активно пользуетесь их услугами.

ТОП-8 лучших сайтов по аренде авто:

Внимательно прочтите договор перед подписанием. Изучите условия страховки, а также в каком виде требуется сдать автомобиль. Например, часто компании просят возвращать машину с полным баком.

Узнайте, какие права вам понадобятся для вождения в той или иной стране. Достаточно ли будет российского водительского удостоверения, или потребуется оформить международное?

Изучите правила дорожного движения. Какие дорожные знаки в стране, где вы планируете водить, не говоря о том, левостороннее там движение или правостороннее.

Как правило, на ум сразу приходят три страны, где руль справа — это Великобритания, Япония и Австралия. Тем не менее, таких стран намного больше: их 53.

Наконец, если вы планируете выехать за границу на собственном автомобиле, не забудьте оформить полис “Зеленая карта”. Это международный сертификат обязательного страхования гражданской ответственности автовладельцев. Однако если вы все-таки забыли, не волнуйтесь. Обычно полис можно оформить прямо на границе или на заправке по пути в страну назначения.

Но вернемся к нашим арендованным автомобилям :). Если вы решили взять машину напрокат уже на месте, вам помогут следующие слова и фразы.

Напоминаем, что аренда автомобиля — это “car rental”.

  1. Я хотел бы взять машину напрокат. — I would like to rent a car.
  2. Автомат / ручная коробка передач. — Automatic / manual.
  3. Сколько стоит аренда? — How much is it?
  4. Дата начала проката, дата возврата — Pickup date, return date.
  5. Пункт возврата автомобиля — Drop off locations.
  6. У меня спустило колесо — I have a flat tire.

Узнайте также в Справочнике

Идиомы с животными

Идиомы с животными

4 сентября
Модальные глаголы в английском

Модальные глаголы в английском

12 января
Разница между sick и ill

Разница между sick и ill

16 августа
Поделитесь:  
Обновлено: 15 июня