📲 Позвоните мне 📲 Обратный звонок
Нажимая на кнопку заказа звонка, вы принимаете Пользовательское соглашение и Правила обработки информации
Заявка отправлена
Заявка не отправлена, пожалуйста, позвоните +7 800 770-0885

Simple или Easy?

В чем сложность?

Когда по-английски нужно рассказать, как что-то было легким, простым и нетрудным, бывает сложно сделать выбор между двумя английскими прилагательными: simple и easy.

Simple [ˈsɪmp(ə)l] — легкий, простой
Easy [ˈiːzi] — легкий, нетрудный

Если имеем в виду что-то легко доступное для понимания и исполнения, имеющее несложное устройство, простую конструкцию — говорим simple.

Если необходимо рассказать о чем-то, что не требует усилий, дается легко — используем easy.

Что-то легко понимать и выполнять, потому что это имеет простое устройство = simple

Словом simple хорошо описывать инструкции, пошаговые планы, рецепты. Что-то можно объяснить очень простым языком так, что будет понятно каждому. Несложные конструкции и структуры — тоже simple.

The instructions were written in simple English. — Инструкции написаны на понятном английском.

The recipe is so simple — you just mix all the ingredients together. — Рецепт очень простой — нужно всего лишь смешать все ингредиенты вместе.

Its simple construction makes the engine fairly reliable. — Простая конструкция двигателя позволяет ему быть достаточно надежным.

Что-то сделано без усилий = easy

Если у вас ученая степень по физике, то решение физических задач для семиклассников будет для вас easy. А еще easy — это все, что дается нам без особых усилий и затрат.

This task should be easy enough for someone who’s done maths at A level. — Эта задача наверняка будет достаточно легкой для того, кто сдал математику на высший балл.

It’s an easy job like I expected. — Работа оказалась легкой, как я и ожидал.

It was easy to find your house. — Мне не составило труда найти твой дом.

Почувствуйте разницу

I know these simple rules but following them is not easy for me. — Я знаю эти несложные правила, но мне непросто следовать им.

This simple shop floor organisation helps us to work in an easy way. — Такая простая организация пространства в цехе помогает нам легко справляться с работой.

Simple tasks are easy to be done. — Простые задания выполняются без труда.

Фразы и идиомы с simple

Simple living — жить минималистично, максимально естественно, без использования сложного современного оборудования (жить простой жизнью)
Simple food — простая еда (без множества ингредиентов и украшений)
Simple forms — простые формы (несложные по строению и структуре)
Pure and simpleпросто-напросто (абсолютно очевидно и понятно)
In simple words — проще говоря (доступно, понятно, кратко)

Фразы и идиомы с easy

Easy living — легкая жизнь (с максимальным комфортом, без напряжения и неудобств)
Easy man — спокойный, уравновешенный человек (человек, с которым легко общаться)
Easy come, easy go — легко пришло, легко ушло (получено и потрачено без усилий)
Easy money — деньги, которые достались легким путем (без усилий)
Easy listening — несложная, легкая музыка (которую можно слушать без особого внимания и напряжения)

Закрепим?

  1. He had a ______ guide to use.
  2. It’s way too ______ for you to read me.
  3. This scheme is so ______ that even my daughter understands it.
  4. It was extremely ______ for me to win.
  5. If I were a doctor it would be ______ for me to help you.
  6. It was a ______ machine that changed my life.
  7. Do you remember these ______ rules?
  8. Of course, it was not ______ at first to dance.
  9. I know this ______ recipe! There are only 4 ingredients to mix.
  10. I was very well prepared so passing the exams was an ______ task for me.

Показать ответы

  1. He had a simple guide to use.
  2. It’s way too easy for you to read me.
  3. This scheme is so simple that even my daughter understands it.
  4. It was extremely easy for me to win.
  5. If I were a doctor it would be easy for me to help you.
  6. It was a simple machine that changed my life.
  7. Do you remember these simple rules?
  8. Of course, it was not easy at first to dance.
  9. I know this simple recipe! There are only 4 ingredients to mix.
  10. I was very well prepared so passing the exams was an easy task for me.
 
92