«In the car» или «on the car» — предлоги с видами транспорта
В английском языке при описании способа перемещения необходимо брать во внимание и правильное использование предлогов. Случаи их применения различны в зависимости от вида транспорта и при этом за каждым видом транспорта зафиксирован тот или иной предлог. В данной статье мы рассмотрим, какие предлоги используются с определенными способами перемещения.
В основном с различными видами транспорта используются предлоги «by», «in» и «on». Рассмотрим подробнее особенности применения каждого из них.
Использование предлога «by»
Предлог «by» применим в том случае, когда мы описываем, каким способом мы добирались до пункта назначения. После предлога идет название транспорта без артикля. Здесь мы можем говорить о том, как мы добираемся на работу, на каком виде транспорта мы путешествуем — автомобиль, общественный транспорт, корабль, самолет и т.д.:
Usually I go to school by bus. — Обычно я езжу в школу на автобусе.
It’s common knowledge that traveling by plane is safer than by car. — Все знают, что полет на самолете безопаснее, чем поездка на машине.
Исключением является тот случай, когда мы идем куда-то пешком: He had no money so he had to go home on foot. — У него не было денег, потому ему пришлось идти домой пешком.
Использование предлога «in»
Предлог «in» используется при указании на такой вид транспорта, внутри которого возможно только сидеть. Обычно здесь подразумевается небольшой вид транспорта, как, например, автомобиль, а также различные виды спасательных лодок — каноэ, шлюпка и другие:
She left in a taxi when the party was over. — Когда вечеринка закончилась, она уехала на такси.
Stay in the car, I’ll come back soon. — Останься в машине, я скоро буду.
Использование предлога «on»
Предлог «on» в основном встречается с большими видами транспорта, как автобус, поезд, самолет. Также мы можем применить этот предлог и в отношении небольших видов транспорта, на которых человек сидит «верхом» (например, мотоцикл, велосипед, самокат и т.д.):
This guy on the bike is in a very good fit. — Этот парень на велосипеде в очень хорошей форме.
He likes riding on the scooter after work. — Он любит кататься на скутере после работы.
В зависимости от размера и типа транспортного средства мы выделяем различные случаи употребления предлогов. Во избежание неправильного использования каждого из них нам необходимо запомнить то, в каких ситуациях нужно применить предлог «in», «on» или «by».