Предлоги времени в английском языке — at, in или on?

Несмотря на то, что очень часто в английском языке есть фиксированные случаи употребления тех или иных предлогов в конкретных случаях, учащимся приходится учитывать и нюансы этого языка в виде исключений. Так, в своей песне «In The End» музыкальная рок группа Linkin Park использовала предлог «in» в самом названии музыкальной композиции, но почему не «at» или «on»? Поэтому при выборе предлогов времени могут возникнуть трудности — какой же предлог использовать? Мы подробно разберем случаи их употребления в данной статье.

Использование предлога времени «at»

Обычно мы используем предлог «at», когда идет речь о действии, происходящем в точное время суток:

The store closes at midnight. — Магазин закрывается в полночь.

The meeting starts at 10:00 AM. — Встреча начнется в 10 утра.I can’t talk right now; I’m busy at the moment. — Не могу сейчас говорить, на данный момент занят.

Однако иногда мы можем использовать предлог «in» для описания ночи. Так, мы используем этот предлог в выражении «in the middle of the night» и когда мы говорим о какой-то конкретной ночи:

She woke up in the middle of the night because of a loud noise. — Она проснулась посреди ночи из-за громких звуков.

I prefer studying in the night when it’s quiet.— Я предпочитаю заниматься ночью когда тихо.

Предлог «at» используется также и для описания начала и конца какого-то периода: 

She felt nervous at the beginning of her presentation. — Она нервничала в начале своей презентации.

At the end of the day, we were all exhausted. — В конце дня мы все были измотаны.

Но при этом мы можем использовать выражение «in the end», чтобы обозначить, что что-то наконец свершилось, закончилось: In the end we managed to finish our project work in time. — В конце концов мы умудрились закончить проект вовремя. 

Мы можем использовать предлог «at» и при указании на длительные праздники или выходные. Однако, если мы говорим о конкретном праздничном дне, то используется предлог «on»:

They attend a big parade at Thanksgiving every year. — Каждый год на День благодарения они посещают большой парад.

We’re planning to go hiking at the weekend if the weather is nice. — Мы планируем отправиться в поход на выходных, если будет хорошая погода.

The office will be closed on Independence Day. — Офис будет закрыт в День независимости.

The town hosts a festival on Labor Day. — В День труда в городе проходит фестиваль.

Этот предлог также используется и со словами, обозначающими время принятия пищи:

We discuss our plans for the day at breakfast. — За завтраком мы обсуждаем наши планы на день.

At lunch, she prefers to take a short walk in the park. — Во время обеда она предпочитает немного прогуляться по парку.

He likes to unwind and watch TV at dinner. — Он любит расслабиться и посмотреть телевизор за ужином.

Использование предлога времени «in»

Зачастую предлог «in» используется с длительными периодами времени, как времена года, месяц, год, столетие и т.д.:

The flowers bloom beautifully in spring. — Весной здесь красиво распускаются цветы.

We’re planning a vacation in December. — Мы планируем провести отпуск в декабре.

They got married in 2010. — Они поженились в 2010 году.

The invention of the printing press occurred in the 15th century. — Печатный станок был изобретен в 15 веке.

Также мы используем предлог «in» для указания на время суток (кроме ночи, там используется предлог «at» — «at night»):

She goes for a jog in the morning before heading to work. — Утром, перед тем как отправиться на работу, она идет на пробежку.

We usually have dinner together in the evening. — Вечером мы обычно ужинаем вместе.

I sometimes struggle to fall asleep at night. — Иногда я с трудом засыпаю по ночам.

Этот предлог также применим продолжительному действию или промежутку времени, которое требуется на выполнение какого-то действия: 

I finished my homework in two hours. — Я закончила свое домашнее задание за два часа.

I am busy now, I will call you in 10 minutes. — Я сейчас занята, я перезвоню через 10 минут.

Использование предлога времени «on»

Предлог «on» используется для обозначения конкретного дня недели:

I will meet her on Friday. — Я встречусь с ней в пятницу.
My next exam is on Wednesday. — Мой следующий экзамен будет в среду.

Также он применяется с конкретной датой или с определенным моментом в конкретный день:

My birthday is on the 18th of February. — У меня день рождения 18 февраля.

I will go to the cinema with my friends on Saturday evening. — В субботу вечером я пойду в кино со своими друзьями.

Случаи, когда мы не употребляем предлоги времени

Нужно быть внимательными, ведь есть ряд исключений, когда мы не должны использовать предлоги времени. Так, мы не используем «in», «on» и «at» перед словами «all», «any», «each», «every», «last», «next», «one», «some», «this», «that»:

I won’t be able to get up next morning, I am too sleepy. — Я не смогу встать рано следующим утром, я слишком сонная.I have to go to the tutor every Monday to finish my homework with her. — Мне приходится ходить к репетитору каждый понедельник, чтобы законить свое домашнее задание.

Также предлоги времени не используются перед «yesterday», «the day before yesterday», «tomorrow», «the day after tomorrow»:

I went to the cafe with Mary yesterday. — Вчера я ходил в кафе с Марией.

I will meet you near the station tomorrow. — Я встречу тебя завтра у станции. 

Таким образом, все три предлога времени не являются взаимозаменяемыми во всех случаях и используются в определенных ситуациях, но при этом помимо правила их использования нам нужно держать в уме и исключения, чтобы грамотно составлять свою письменную и устную речь.

Узнайте также в Справочнике