Пассивный залог в английском языке: как образуется и применяется?

Как образуется пассивный залог в группе времен Simple

Passive Voice образуется при помощи глагола «to be» в нужной форме и смыслового глагола в третьей форме. Прежде чем рассматривать, как пассивный залог формируется в каждом времени отдельно, стоит упомянуть, что страдательный залог не используется во временах группы Perfect Continuous и во времени Future Continuous.

В Present Simple мы после подлежащего ставим глагол «to be» в нужной форме в зависимости от лица и числа подлежащего (am — 1 л. ед. ч., is — 3 л. ед. ч., are — 2 л. ед.ч. и все лица во мн. ч.), после чего используем глагол в третьей форме (Participle II или добавляем окончание —ed к правильным глаголам): This letter is written by my grandfather. — Это письмо написано моим дедушкой.

В случае отрицания мы добавляем к глаголу «to be» частицу «not»: She is not interested in this meeting. — Ее не интересует эта встреча.

Когда мы задаем вопрос, мы перемещаем глагол «to be» перед подлежащим, после которого идет смысловой глагол в третьей форме: Are you married? — Вы замужем?

В Past Simple мы также используем глагол «to be», только в прошедшем времени, и после него идет глагол в третьей форме:

I was invited to her birthday party. — Я был приглашен на ее вечеринку в честь дня рождения.

She was not involved in this group activity. — Она не была вовлечена в эту групповую активность.

Were you made to keep silent? — Тебя заставили молчать?

В Future Simple принцип формирования тот же, только перед глаголом «to be» мы используем «will», при этом сам глагол «to be» остается в той же форме во всех числах и лицах:

I will be elected as the Prime Minister in any case. — В любом случае я буду избран в качестве Премьер Министра.

She will not be compelled to attend law school. — Ее не будут принуждать посещать юридическую школу.

Will you be allowed back to school? — Вам разрешат вернуться в школу?

Как образуется пассивный залог в группе времен Continuous

Перейдем к группе времен Continuous. В Present Continuous мы после глагола am / is / are ставим «being», и только потом глагол в третьей форме:

I am being told lies all the time. — Мне все время врут. 

She is not being thought to have a serious condition. — Ее состояние не считается серьезным.

Are you being controlled in a relationship? — Контролируют ли тебя в отношениях?

В Past Continuous мы также используем «being» перед глаголом в третьей форме, но перед ними мы ставим глагол «to be» уже в прошедшем времени — «was» / «were»:

She had so much homework, so it was being done the whole evening yesterday. — У нее было очень много домашней работы, потому вчера она делала ее весь вечер.

He felt he was not being taken seriously. — Ему показалось, что его не воспринимают всерьез. Was I being tricked? — Неужели меня обманули?

Как образуется пассивный залог в группе времен Perfect

Что касается перфектных времен, в Present Perfect после вспомогательного глагола «have» / «has» идет глагол «to be» в третьей форме, а только после смысловой глагол в форме Participle II: 

This party has already been held. — Эту вечеринку уже провели.

Our project work has not been finished since you don’t want to complete your part of the task. — Наш групповой проект не закончен, так как ты не хочешь выполнять свою часть задания.

Has she been proved right? — Оказалась ли она права?

В случае Past Perfect мы следуем тому же принципу, что и в вышеупомянутом времени, но вместо вспомогательного глагола «have» / «has» мы используем другую его форму — «had»:

This party had already been held before you came. — Вечеринка уже была проведена до того, как ты пришел.

I had not been treated badly at school. — В школе ко мне не относились плохо.

Where had you been stationed before? — Где вы служили раньше?

При формировании времени Future Perfect в пассивном залоге после подлежащего идет вспомогательный глагол «will», после него идет «have» и затем мы используем глагол «to be» в третьей форме, после которого идет смысловой глагол в форме Participle II:

Our project work will have been completed by next week. — Наша групповая работа будет завершена к следующей неделе.

These votes will not have been wasted. — Эти голоса не пропадут даром.

Will she have been told, or perhaps heard, rumors at school? — Ей расскажут, или возможно до нее дойдут слухи, что ходят по школе?

Модальные глаголы в страдательном залоге

Даже несмотря на использование пассивного залога, после модальных глаголов в этом случае также идет инфинитив:

Sacrifices must be made. — Жертвы должны быть сделаны.

These notes can’t be made in the textbook from the school library. — Эти пометки нельзя делать в учебнике из школьной библиотеки. 

Citizens should be advised about the current situation. — Граждане должны быть осведомлены о текущей ситуации.

Использование предлогов «by» и «with» в пассивном залоге

Мы используем предлоги «by» и «with», когда мы указываем на то, кем или чем совершено действие. Предлог «by» используется при указании на человека или предмет, который сделал что-либо, а «with» применяется по отношению к инструменту или орудию, благодаря которому было совершено действие:

The book «War and Peace» is written by Leo Tolstoy. — Книга «Война и мир» написана Львом Толстым. 

The girl was hit by a car. — Девушку сбила машина.

This dish is made with beef, red peppers and herbs. — Для приготовления этого блюда нужна говядина, красный перец и зелень.

She translated this text with Google Translate. — Она перевела этот текст при помощи гугл-переводчика.

Таким образом, пассивный залог выражает собой действие, которое было совершено над предметом, которое часто выступает в предложении в качестве подлежащего. Для его формирования нам необходимо использовать глагол «to be» в нужной временной форме и смысловой глагол в третьей форме. 

Узнайте также в Справочнике