«You shouldn’t eat that» — разница между must / should / ought to

В английском языке немаловажную роль играет правильное использование модальных глаголов, каждый из которых имеет свои определенные характеристики и особенности применения. Однако у обучающихся нередко возникают трудности с тем, в каком случае использовать тот или иной глагол. В этой статье мы рассмотрим, как правильно использовать модальные глаголы must, should и ought to.

Использование глагола must

Модальный глагол «must» используется в случае, когда человек что-то обязан сделать, потому он наиболее употребим в приказах и правилах. Таким образом, человеку что-то либо запрещено, либо дозволено сделать.

You must finish your homework before going out with your friends! — Ты должна сделать домашнее задание перед тем, как пойдешь гулять с друзьями!
You must not smoke here. — Здесь запрещено курить.

Использование глагола should

Модальный глагол «should» применим, когда мы даем кому-то совет или рекомендацию, в некоторых случаях этот глагол также выражает собой предположение. Он означает, что что-то желательно выполнить, но в данном случае степень обязанности не такая сильная, как у глагола «must».

Your meal contains 1.4 times the recommended daily intake of calories and twice the cholesterol level. You shouldn’t eat that. — Калорийность вашего обеда почти на 50% превышает суточную норму, а холестерина — в два раза. Не стоит есть это.

We saw him an hour ago. He should be at home now. — Мы видели его час назад. Должно быть, он уже дома.

Использование глагола ought to 

Несмотря на то, что модальные глаголы «should» и «ought to» близки по своему значению, нам необходимо различать особенности их применения. «Ought to» предполагает собой более строгую рекомендацию, опирающуюся на моральные принципы. Кроме того, данный модальный глагол менее употребим в разговорной речи, являясь более устаревшим и формальным, потому мы чаще встречаем более современный «should» в различных ситуациях.

You ought to help your parents when they’re old. — Ты должен помогать своим родителям, когда они состарятся.

You ought to apologize for your behavior. — Тебе следует извиниться за свое поведение.

Несмотря на то, что все три модальных глагола «must», «should» и «ought to» выражают ту или иную степень обязанности в чем-либо, нам необходимо уметь правильно их использовать и различать, в каких случаях подходит тот или иной модальный глагол, чтобы избежать недоразумений в устной и письменной речи.

Узнайте также в Справочнике