Как правильно говорить о будущем
Грамматические конструкции для действий в будущем времени
В чем сложность?
Известно, что система времён в английском достаточна сложная. Существует 12 временных форм. А если ещё добавить страдательный залог (the passive voice) и условное наклонение (знаменитые conditionals), то можно окончательно запутаться.
Многие помнят, как и в какой последовательности раньше изучались в школе английские времена: the present simple, the past simple, the future simple. Настоящее, прошедшее, будущее. Именно в этом порядке. Почему-то считалось, что идти от простого к сложному — это правильно. А так как simple — это «простой» аспект, то с него и надо начинать. То есть, учили от формы, а не от значения и смысла.
Выглядело это примерно так: the past simple tense образуется с помощью второй формы глагола. В вопросительных и отрицательных предложениях используется вспомогательный глагол did. Ну и потом обсуждалось, в каких случаях это время используется.
Аналогичным образом вводились и другие временные формы, в том числе и the future simple: will, shall плюс инфинитив без частицы to. Причём, естественно, говорилось, что это форма будущего времени, для выражения действий в будущем.
В результате, большинство студентов, которые присоединяются к нашей школе в более взрослом возрасте, неправильно выражают свои мысли, говоря о будущем.
Будущего не существует
Строго говоря, будущего времени не существует вовсе, поэтому точно рассуждать о фактах и событиях будущего — невозможно.
Прошлое было, и о фактах прошлого можно говорить, настоящее есть сейчас, а вот о будущем можно говорить только с определенной долей вероятности, высказывая различные идеи относительного того, каким оно будет.
Как правильно
Как же правильно говорить о будущем? Рассмотрим, что значит «говорить о будущем», — 3 ситуации, которые подразумевают будущее.
Планы
Во-первых, это наши планы. То, что мы запланировали. Скорее всего, мы уже предприняли определенные действия, чтобы планы осуществились.
Например, занесли действие в календарь, позвонили человеку, с которым собираемся встретиться, и договорились о встрече, купили билеты, забронировали отель, заказали столик в ресторане.
В этом случае мы должны использовать форму the present continuous tense.
I’m seeing my granny on Sunday.
They are coming back next week.
He’s having dinner with his friends tonight.
Все эти события запланированы на будущее. При этом к ним проведена определенная подготовка. Бабушка знает, что мы к ней приезжаем. У них куплены обратные билеты. Столик в ресторане забронирован, друзья приглашены.
Намерения
Во-вторых, это наши намерения. Нам бы что-то хотелось сделать, мы собираемся что-то сделать, но подготовительную работу по этому вопросу мы пока не провели.
В этом случае мы используем оборот to be going to.
I’m going to spend my holidays in Spain.
He’s going to start doing his homework regularly.
Например, мы можем сказать:
I’m going to see my granny on Sunday — это значит, что бабушка, вероятно, даже еще об этом не знает.
Так же и с планами на отпуск в Испании — пока это просто идея.
Я повелеваю
Интересный вариант, если идея пришла нам в голову только что, и мы хотим о ней заявить — в этом случае следует использовать глагол will.
Например, мы открыли меню в ресторане и выбираем блюдо. Когда решение принято, мы говорим:
I will have chicken. — Мне курицу.
Глагол will по-английски также означает желать чего-то или пытаться сделать что-то силой мысли. Чтобы запомнить об этом варианте высказываний, можно в шутку думать, что вы, как король или королева, только что приняли решение и теперь повелеваете вашим подданным: «желаю того-то».
Предсказания и прогнозы
В-третьих, это предсказания и прогнозы. Если мы уверены в том, что что-то должно произойти, мы используем форму the future simple tense.
I’m sure, he’ll come back. He loves you so much.
Mike will arrive on time. He’s always punctual.
Для предсказаний и прогнозов мы можем использовать форму to be going to, если мы видим какие-то признаки того, что действие совершится.
The wind is getting stronger. I think, the weather is going to change.
I saw Mike at the jeweler’s yesterday. He bought a ring. I think he’s going to propose to you.
Если вы вдруг предсказываете будущее — используйте именно эту форму высказываний!
Еще раз коротко
Мы рассмотрели 3 ситуации для будущего времени: планы, намерения и предсказания.
Планы
Отличительная черта — это больше, чем просто идея. Уже что-то сделано для их реализации.
Используем the present continuous tense.
Намерения
Отличительная черта — ничего не сделано для реализации. Возможно, что никто даже не знает об этих намерениях.
Используем to be going to или will, если это новая идея, или решение принято только что.
Предсказания
Отличительная черта — мы не говорим о плана и намерениях. Мы просто высказываем свои рассуждения относительно будущего.
Используем the future simple tense.
Если видим признаки того, что вероятность события высокая, — используем to be going to.
Дополнительно по теме
Конечно, будущее время не ограничивается этими тремя ситуациями. Например, можно говорить об обещаниях, предложениях. Можно говорить о действиях, которые происходят по расписанию. Главное — помнить, что будущее не определено, а значит, содержит в себе всевозможные варианты и описывается множеством разных языковых конструкций.
Читайте по теме:
[ems-block-archive-single post_id=447]
Интересную информацию по теме можно найти на сайте British Council.
Узнайте также в Справочнике
Идиомы с животными
Разница между What и That
